مقایسه تلویزیون شیائومی با ال جی ، کدام بهتر است ؟ تفاوت

زمان مطالعه : 13 دقیقه

مقایسه تلویزیون شیائومی با ال جی ، کدام بهتر است ؟ تفاوت

همانطور که مستحضرید انواع و اقسام تلویزیون با مارک و برند و اندازه های مختلف در بازار جهانی موجود می باشند. هر کدام با امکانات مختص به خود و عملکرد های متفاوت و صد البته قیمت های گوناگون عرضه گشته اند. اغلب ما طرفدار برندی هستیم و بدون آگاهی آن را به دیگران نیز توصیه و معرفی می کنیم. فارغ از آنکه از ویژگی و امکانات و کارایی آن اطلاعی داشته باشیم. اکنون ما در این نوشته قصد بررسی تفاوت ها و مقایسه تلویزیون شیائومی با ال جی و فرق این دو برند را داریم. قابلیت و عملکرد و قیمت و… را مورد بررسی قرار می دهیم. این دو برند ذکر شده هر دو طرفداران خاص مربوط به خود را دارند! اما هر کدام معایب و مزایای مختص به خود را دارند.

تفاوت تلویزیون شیائومی با ال جی فرق از نظر قیمت اینگونه است که نرخ تلویزیون های الجی نسبت به تلویزیون های شیائومی بیشتر است! حال خرید کدام تلویزیون به صرفه تر می باشد؟ الجی یا شیائومی کدام را خریداری کنیم؟ در ادامه با در اختیار داشتن اطلاعات کافی شما را به خرید راهنمایی خواهیم کرد با ما همراه شوید تا به نتایج مطلوب فرق تلویزیون ال جی با شیائومی دست یابید.

تاریخچه کمپانی الجی

شرکت الجی به عنوان پدیده آورنده ی نوآوری های بی نظیر کره ای محسوب می شود. در واقع الجی در سال 1958 توسط کوو این هوی پایه گذری و تاسیس شده است. در این سال بر روی تولیدات برتر متمرکز شده و از بدو تاسیس به تولید محصولاتی اعم از لوازم خانگی الکترونیک، صوتی و تصویری،کنسول بازی وگوشی و….. پرداخت. در سال 1959 برای اولین بار از رادیو رونمایی کرد؛ در واقع تولید رادیو با استقبال گرم مواجه شد و مردم به این باور رسیدند که الجی در صنعت الکتریکی غوغا به پا می کند.در سال 1960 نیز تولیدات خود را با ساخت محصولات شیمیایی گسترش داد و موفقیت های روز افزونی را برای خود به ثبت رسانید.

هر ساله این برند کره ای فکر تولید محصولاتی کارامد به ذهنش خطور می کرد؛ اما تلویزیون را با قاطعیت تمام می توان جزو برترین های این شرکت کره ای قلمداد کرد. در واقع الجی اولین تلویزیون خود را در سال 2000 به بازار جهانی عرضه نمود. بعد از تولید اولین تلویزیون به شهرت و صد البته ارتقا جایگاه دست پیدا کرد. اما نکته ی قابل تامل تلویزیون های بالارده و میان رده ی این برند است. که هر کدام با ویژگی های مختص به خود تولید و به بازار جهانی عرضه گشته اند.

تاریخچه ی کمپانی شیائومی

برند شیائومی از کمپانی های نوپا در زمینه ی تولید و ارائه ی لوازم الکتریکی می باشد. این برند فعالیت خود را در کشور چین که مقر اصلی آن پکن می باشد در سال 2010 استارت زده است. در ابتدا با تولید گوشی های هوشمند شیائومی به شهرت جهانی دست یافت و با سیل عظیم از استقبال کاربران مواجه شد و محبوبیت هایی را برای این برند چینی کسب نمود. سپس شیائومی برای گسترش فعالیت خود تصمیم به تولید لوازم الکتریکی گرفت و در سال 2019 با تولید تلویزیون های ارزان قیمت و در عین حال با کیفیت در سایز های مختلف به رقابت از نظر اقتصادی با تلویزیون های میان رده ی سامسونگ و الجی پرداخت.

در همان ابتدا و در مدت زمان کوتاه به دلیل اقتصادی بودن، محبوبیت هایی را برای شیائومی کسب نمود؛ چون تمامی قشر جامعه توانایی خرید آن ها را دارند. حال اگر از تاریخچه و فعالیت این دو برند بگذریم مهمترین قسمت مقایسه ی تلویزیون های این دوبرند می باشد. برای دوستداران تلویزیون شیائومی پیشنهاد ما این است که در گوگل جمله روبرو را سرچ کنید و روی اولین نتیجه کلیک کنید : خرید تلویزیون شیائومی بانه دات کام

تلویزیون های الجی ؛ تفاوت ، مقایسه تلویزیون شیائومی با ال جی

کمپانی ال جی هر ساله از برترین و جدید ترین های خود در نمایشگاه CESرونمایی می کند؛ به عنوان مثال در سال 2021 اولدهای با کیفیت و منحصر به فردی را با نام های C1، G1،B1،A1 تولید و معرفی و عرضه نمود. با تولید و روانه ی کردن این سری تلویزیون ها به بازار جهانی مورد استقبال گرم کاربران قرار گرفت. در این صورت الجی سری جدید این تلویزیون ها را در سال 2022 به بازار معرفی نمود. اگر از طرفداران تلویزیون های ال جی جدید هستید میتوانید بر روی خرید تلویزیون ال جی 2022 بانه دات کام کلیک کرده و وارد نتیجه اول شوید .

اکنون سری جدید این تلویزیون ها با عنوانC2 ، A2،B2 ،G2 در بازار جهانی موجود می باشند. تلویزیون های نانوسل و نئوکیولد و… نیز جزو برترین های این برند چند ملیتی به شمار می رود که با کیفیت تصویر 4K و 8K عرضه گشته اند. در واقع این سری تلویزیون لقب غول جهان را برای خود تصاحب کرده اند. چون از کیفیت تصویر فوق العاده عالی و طراحی منحصر به فردی سود برده اند.

ضخامت بسیار کم و قاب های نازک و ظریف این تلویزیون ها هر بیننده ای را شیفته ی خود می کند، اما این نکته را به یاد داشته باشید که این سری در سایز 55 به بالا تولید خواهند شد؛ ال جی تلویزیون G2 را در سایزهای 83 و 97 اینچ برای کاربرانی که محیط های گسترده دارند تولید نموده است.

سایر ویژگی تلویزیونهای ال جی 

تلویزیون های 2021 ال جی با پنل OLED Eve همراه شده که این پنل با روشنایی و وضوح بی نظیر خود بینندگان را از دیدن صحنه ها به وجد می آورد. تلویزیون های c2 G2 نیز از این پنل ذکر شده سود برده اند. با این وجود می توایند با پرداخت هزینه ای پایین تر تلویزیونی منحصر به فرد را برای خود خریداری نمایید. امکانات فوق العاده ای در مدل های این سری گنجانده اند که ما در این مقاله قصد مقایسه ی آن ها را با دارایی تلویزیون های شیائومی را داریم.

مزایا و معایب تلویزیون ال جی

مقایسه تلویزیون شیائومی با ال جی ؛ ال جی در سال های متمادی و بخصوص در این دو سال اخیر برترین های خود را هر ساله پیشرفته تر از سال قبل با امکانات متعدد تولید کرده است. اکنون این مدل ها مانند تلویزیون های هر برندی ممکن است با مزایا و معایبی همراه باشد. ما با بیان کردن آن ها خرید را برایتان راحت تر خواهیم کرد.

  1.  در ابتدا بیان کنم که قیمت تلویزیون های اولد بالا می باشد.
  2. تلویزیون های اولد با توجه به آنکه فاقد نور پس زمینه می باشد وزن سبکی دارند.
  3. زاویه ی دید 180 درجه دارند.
  4. نرخ نوسازی و رفرش بالایی دارند.
  5. تلویزیون های اولد در سایز پایین تولید نمی شوند.
  6.  اولد ها عمر پایین تری نسبت به سایر مدل ها دارند.
  7. بیشتر تلویزیون های الجی از کیفیت تصویر فورکا پشتیبانی می کنند و بعضی از ان ها با کیفیت تصویر 8K همراه شده اند.
  8. محدوده ی صدای خروجی این تلویزیون ها برابر با20 30 الی 40 و 60 وات می باشند
  9.  نرخ رفرش اغلب ان ها 120 هرتز می باشد
  10. تعداد پورت و درگاه های ارتباطی اعم از 4HDMI و USB 3 می باشند.
  11.  پردازنده ی الفا
  12.  قابلیت Active HDR از مزایا به شمار می رود.
  13.  تلویزیون های اخیر ال جی اغلب بهترین گزینه برای گیم هستند.
  14.  قیمت تلویزیون های 8K کمر شکن است.
مزایا و معایب تلویزیون ال جیمزایامعایب
1تلویزیون های اولد ال جی زاویه ی دید 180 درجه دارندقیمت تلویزیون های اولد بالا می باشد.
2نرخ نوسازی و رفرش بالایی دارند.تلویزیون های اولد در سایز پایین تولید نمی شوند
3پردازنده ی الفا در مدل های OLEDاولد ها عمر پایین تری نسبت به سایر مدل ها دارند.
4نرخ رفرش اغلب اولدها 120 هرتز می باشد.قیمت تلویزیون های 8K اولد بیشتر است

کیفیت تصویر در تلویزیون ال جی

ال جی این برند چند ملیتی با تولید و عرضه ی برترین تلویزیون های از جمله اولدها لقب بهترین هلدینگ را برای خود تصاحب کرده است. این برند برای اولین بار در سال 2019 به تولید اولین تلویزیون با استاندارد 8K دست زده است. تلویزیون Z2 ,Z1 از این کیفیت تصویر بهره می برند و همراه خود زیبایی واقعی را به تصویر راه می دهند گفتنی است که این کیفیت تصویر دو برابر بهتر از فورکا عمل می کند.

از انجا که قیمت این دو مدل کمرشکن و سرسام آور است هر کاربری توانایی خرید آن را نخواهد داشت از این رو تلویزیون های اولد 4K رونمایی کرد. این برند با به کارگیری پنل OLED Eve رنگ های موجود در تصاویر را به نحوی طبیعی و عالی نمایش می دهند .که انگار همه چیز زنده و واقعی می باشد. پیکسل های زنده ای درون این جعبه ی جادویی قرار گرفته اند. این پیکسل ها از خود نور ساطع می کنند. از این رو نیازی به نور پس زمینه نخواهد بود و در بهترین حالت به کمک کیفیت تصویر فورکی به نمایش می گذارد.

اکنون مدل C1 و C2 را به عنوان محبوب ترین اولد گیمینگ فورکی معرفی کرد. تنها مدل A2 قابلیت های گیمینگ را ندارد و جزو مدل های مقرون به صرفه این برند می باشد. پردازنده ی هوشمند و کاری آلفا و همچنین زاویه ی دید گسترده و قابلیت Active HDR تمامی سعی خود را در اجرای صحنه های بی نظیر خواهند کرد.

صدای خروجی در تلویزیون ال جی

تلویزیون های ال جی 4k و 8کی از هر نظر بی عیب و نقص می باشند. یعنی با بکارگیری امکانات متعدد می تواند رضایت تمامی کاربران را برانگیزد. اغلب تلویزیون های این برند با صدای خروجی پرتوانی همراه شده اند. محدوده ی صدای خروجی ان ها از متوسط یعنی 20 وات اغاز شده و به 30 و 40 و 60 وات خواهد رسید. اکنون با این سطح صدا حس و حال حضور در دل تصویر را بدون حد و مرز خواهید داشت. فناوری های متعددی نیز در این قسمت به کار گرفته اند. اکنون می توانید در هر قسمت از محیط از صدایی فراگیر بهره مند شوید.

قابلیت های هوشمند تلویزیون الجی

تلویزیون های هوشمند ال جی با سیستم عامل webos همراه شده اند. جدیدترین نسخه ی این سیستم عامل با ورژن 6.0 از یک صفحه ی اصلی برخوردار می باشد که در قسمت پایین واقع می شود. رابط کاربر پسند این سیستم عامل سبب می شود به راحتی به تمامی اپلیکشن ها دسترسی داشته باشید.

گفتنی است که با داشتن ریموت کنترل جادویی و دستیارهای صوتی امازون و الکسا و میکروفون داخلی قرار گرفته در ریموت کنترل شما می توانید به راحتی از طریق صدا به خواسته یتان برسید. فروشگاه گوگل پلی نیز که جزو برترین های این سیستم عامل است امکان دانلود هر گونه برنامه را به شما می دهد. ناگفته نماند که برنامه و اپلیکیشن های بی نظیر و سرگرم کننده را در این سیستم عامل کار گذاشته اند تا اوقات فراغت را توسط آن ها سپری کنید.

طراحی تلویزیون های الجی

ال جی برای تلویزیون های خود از طراحی بی نظیری استفاده نموده است. این برند اغلب نمایشگر های خود را از سال 2020 به بعد با قابلیت گالری طراحی می نماید؛ در واقع با هدف نصب تلویزیون بر روی دیوار از این حالت بهره می گیرد. تلویزیون های 2022 این برند بسیار باریک و ظریف طراحی شده اند، همچنین باریک تر شدن پنل به نصب اسان آن بر روی دیوار کمک می کند. گفتنی است مدل هایی که با قابلیت گالری طراحی شده اند. نیاز به تهیه ی پایه گالری دارند تا در هر قسمت از محیط بتوانید به دلخواه تلویزیون را قرار دهید و اتاق نشیمن خود را مدرن تر جلوه دهید.

تلویزیون شیائومی

همانطور که مستحضرید کمپانی شیائومی یک برند نوپا و جدید می باشد. این برند چینی در واقع سال های زیادی نیست که وارد کشور ما شده است. اما در این مدت هر چند کوتاه توانسته که محبوبیت و طرفدارانی را برای خود جمع کند. در واقع این برند تازه نفس با تولید و عرضه ی تلویزیون های با کیفیت و ارزان قیمت توانسته بازار رقابت تلویزیون های میان رده را تنگ تر نماید و یک زنگ خطر برای انان باشد.

اما تلویزیون های این برند محدود می باشد که این انتخاب را به نوعی آسانتر کرده است. این برند در سال 2021 از مدل هایی همچون Q1، Q1E، P1، P1E و در سال 2022 از مدل های Q2، A2، MAX، F2، 5A رونمایی کرده است. سری Q همانطور که از نامشان پیداست متعلق به سری کیولد می باشد مابقی از صفحه نمایش LED برخوردار می باشند. تلویزیون های جدید شیائومی را می توانید در این لینک چک کنید و مدل مورد نظرتان را انتخاب نمایید . https://baneeh.com/tv/xiaomi

 

مزایا و معایب تلویزیون های شیائومی

این برند نوپا در میان ایرانیان و صد البته جهانیان جایگاه ویژه ای را تصاحب کرده است. اما قطعا هر وسیله ای با معایب و مزایایی همراه خواهد شد. تلویزیون و تولیدات شیائومی نیز از این قاعده مستثنی نخواهد بود. اما نگران این مسئله نباشید چون معایب آنقدر هم بزرگ نیست که شما را از انتخاب دلسرد و پشیمان سازد.
معایب و مزایای تلویزیون های شیائومی از این قرار است :

  1.  کیفیت تصویر و استاندارد فورکی را در بیشتر تلویزیون های شیاومی به کار گرفته اند؛ که این مزیت تلقی می شود.
  2. صدای واضح و رسا در حد 20 وات و 30 وات
  3. قیمت عالی و بسیار مناسب نسبت به مدل های رده بالا
  4. زاویه ی دید 178 درجه
  5. سیستم عامل اندروید با رابط کاربری راحت و اسان
  6. طراحی خاص و منحصر به فرد
  7. سرعت رفرش پایین اما تلویزیون های کیولد از سرعت رفرش 120 هرتز سود برده اند.
  8. سرعت تاخیر ورودی کم یک عامل مهم و از معایب تلویزیون های شیاومی تلقی می شود.

اکنون با قاطعیت می توان بیان کرد که این موارد ذکر شده در زمان خرید از نکات مهم به شمار می رود اما معایب و مزایا به خود شما بستگی دارد که کدام را مثبت و منفی تلقی می کنید. اما این نکته را به یاد داشته باشید که اگر یک گیمر حرفه ای هستید سرعت رفرش پایین این مدل ها نمی تواند جوابگوی خوبی باشد. چون رفرش یک امر حیاتی به شمار می رود.


کیفیت تصویر در تلویزیون شیائومی

کیفیت تصویر یکی از مهم ترین آیتم در زمان خرید به شمار می رود و کاربران و افراد حرفه ای در زمان خرید آن را اغلب بعد از قیمت و طراحی در نظر می گیرند. قطعا همه از تلویزیون انتظار اجرای تصاویر با کیفیت را دارند. تلویزیون شیائومی می تواند هر کاربری را با ارایه ی تصاویر واقعی و غنی از رنگ به خواسته ی خود برساند. در واقع تصویری که از این نمایشگرها منتشر می شود هیچ گونه کم و کاستی با تلویزیون های برند های نامی ندارد. کیفیت تصویر تمامی تلویزیون های این برند از استاندارد فورکی پیروی می کنند. کیفیت تصویر فورکی برابر با 8 میلیون پیکسل می باشد میزان رزولوشن 2160×3840 پیکسل را می توان به عنوان برترین شاخصه ی این تلویزیون تلقی کرد.

در این صورت صحنه هایی با وضوح بی نظیر و کنتراست عالی را به نمایش می گذارد. زمانی که سخنی از کنتراست به میان می اید باید از استاندارد HDR نام برد. این قابلیت که در تلویزیون شیائومی نیز جای گرفته در کنار فرمت های پیشرفته ای همچون HDR10 HLG تصاویر را درخشانتر با پالت رنگ های متنوع و گسترده به نمایش می گذارد. پردازشگر در تلویزیون شیائومی از نوع چهار هسته ای می باشد. این پردازشگر در کنار نرخ رفرش 60 هرتز می تواند بعد از تجزیه و تحلیل هر تصویر ، حرکات اضافه را حذف و صحنه های بدون نویز را به نمایش بگذارد. این نکته را به یاد داشته باشید که تلویزیون های سری کیولد شیائومی از نرخ رفرش 120 هرتزی سود برده اند.

صدا در تلویزیون شیائومی

طبیعتا در کنار صحنه های با کیفیت و عالی، نیاز به صدای خروجی رسا و قدرتمند خواهیم بود. تلویزیون های شیائومی از محدوده صدای 20 الی 30 وات بهره برده اند. این سطح صدا در حد خود مناسب بوده و تا حدودی کاربران را راضی نگه می دارد. اما اگر جزو کاربران حرفه ای هستید و از تلویزیون انتظار اجرای صدای پرتوان تری را دارید خرید ساندبار را به شما توصیه می کنم. قابلیت هایی همچون Dolby Audio و DTS در تلویزیون های شیائومی در اجرای صدایی فراکیر و یکنواخت موثر می باشد.

قابلیت های هوشمند تلویزیون شیائومی

از دیگر نکاتی که در فرق و تفاوت تلویزیون شیائومی با ال جی مشخص می شود این است که تلویزیون های شیائومی نیز با داشتن سیستم عامل اندروید به عنوان مدل های هوشمند تلقی می شوند. سیستم عامل اندروید با داشتن رابط کاربری راحت و آسان امکان برقراری ارتباط را برای همه فراهم می کند. گفتنی است که این سیستم عامل از سرعت و کاربری فوق العاده ای نیز برخوردار می باشد، اما باید این را نیز در نظر گرفت که لود صفحات به توانایی پردازشگر و سرعت اینترنت نیز بستگی دارد. اما به نحوه ی چینش و طراحی سیستم عامل نیز بستگی دارد.

سیستم عامل اندروید به نحوه ی ساده طراحی شده که همیشه برنامه و اپلیکیشن های موجود در دسترس قرار بگیرند. تلویزیون های شیائومی دارای دستیار صوتی گوگل آسیستنت و... می باشد. با وجود قابلیت Chrom cast و Miracast که از موارد پشتیبانی شده ی این تلویزیون و سیستم عامل به شمار می رود امکان انتقال محتوا را از گوشی به تلویزیون خواهید داشت. حافظه ی این تلویزیون ها اغلب با 16 گیگ همراه شده است. اکنون می توانید برنامه های مورد نیاز خود را بر روی حافظه ی این تلویزیون ذخیره کنید.

طراحی تلویزیون شیائومی

تفاوت ، فرق و مقایسه تلویزیون شیائومی با ال جی ؛ اگر بخواهیم تلویزیون های شیائومی را با دیگر مدل ها از نظر طراحی مورد قیاس قرار دهیم به این نکته می رسیم . که طراحان این برند چینی از هیچ تلاشی دریغ نکرده است. در سایزهای مختلف اعم از 32، 43، 55، 65 اینچ موجود می باشند، از این رو با توجه به نیاز خود می توانید سایز مد نظر را انتخاب و خریداری نمایید. شیائومی فریم نمایشگر های خود را به حدی باریک و ظریف طراحی می کند به حدی که به سختی دیده می شود اغراق.

این نوع طراحی در اجرای عالی تصویر نیز موثر می باشد. پایه های دو شاخه ای برای اغلب آن ها در نظر گرفته است. پنل پشتی را نیز با دقت و با کمترین ضخامت طراحی نمودند. پورت و درگاه های ارتباطی اعم HDMI و USB و اپتیکال و.. را برای این نوع تلویزیون ها در نظر گرفته اند. همچنین از راه های بی سیم می توان به بلوتوث و وای فای اشاره نمود.

 

سخن پایانی ؛ مقایسه تلویزیون شیائومی با ال جی

با خواندن این مقاله در می یابید که هر تلویزیون با نقاط قوت و ضعف همراه شده است. یعنی شاید تلویزیون الجی برتری هایی نسبت به شیائومی داشته باشد . اکنون به این نتیجه خواهیم رسید که در زمان خرید تلویزیون باید نکاتی را در نظر بگیرید. که تلویزیون را برای چه کاری می خواهید و هدف تان از خرید آن چی می باشد؟ تلویزیون های الجی چه از نظر کیفیت تصویر، نرخ رفرش و صدای خروجی و بخش هوشمند و اسمارت می تواند انتخاب بهتری باشد.

در فرق و تفاوت تلویزیون شیائومی با ال جی می توان فهمید که تلویزیون های الجی که با سرعت رفرش 120 هرتز و ویژگی های بازی همراه شده اند می توانند گزینه ی عالی برای گیم باشند. زاویه ی دید گسترده تلویزیون های ال جی نیز به معنای واقعی بهترین گزینه ست برای زمانی که به تماشای محتوا به صورت دسته جمعی می پردازید. اکنون شما باید تمامی موارد را از جمله قیمت و طراحی و…. را در نظر بگیرید تا عالی ترین مورد را انتخاب و خریداری نمایید.

امیدواریم که با مطالعه این صفحه پاسخ سوال خود را در مورد تفاوت و مقایسه تلویزیون شیائومی با ال جی گرفته باشید در صورتی که مایل به خرید تلویزیون ال جی و شیائومی اصل با قیمت ویژه تخفیفدار هستید به سایت Baneh.com مراجعه کنید مشاوره خرید رایگان بگیرید ؛ و با کد تخفیف baneh-com با ثبت خریدتان تخفیف دریافت کنید . اگر هنوز سوالی در مورد فرق تلویزیون ال جی با شیائومی مانده که پاسخ ان را نیافتید لطفا در بخش سوالات ان را بپرسید و در صورتی که موضوعی در متن درج نشده بود ان را برای ما بنویسید تا دیگران هم از ان بهره ببرند. 

مطالب مرتبط :

نحوه فارسی سازی تلویزیون ال جی آموزش فارسی کردن منو

فعال سازی رسیور تلویزیون ال جی آموزش تنظیم ماهواره

سیستم عامل WEBOS چیست ؟بررسی سیستم عامل تلویزیون الجی

تنظیم تلویزیون شیائومی رسیور دار گلوبال

مقایسه تلویزیون ال جی با سامسونگ ،الجی بهتر یا سامسونگ تفاوت


سوالات متداول

مقایسه تلویزیون شیائومی با سونی رو بنویسید لطفا

تلویزیون های سونی با تمرکز بر روی کیفیت تصویر واقعی و صدای شفاف و ایده آل در مقایسه با تلویزیون های شیائومی یک سر و گردن بالاتر هستند . ولی هر دو از سیستم عامل اندروید بهره می برند .

مقایسه تلویزیون های شیائومی با هم در چیست ؟

با توجه به اینکه تلویزیون های شیائومی مدل های متنوعی ندارند اما در مقابل مدل های باکیفیتی از مانیتورهای گیمینگ را تولید و روانه بازار کرده که تعدادی از آنها باکیفیت تصویر خوب و نمایشگرهای منحنی هستند که برای گیمرها بهترین انتخاب است .